Ungarische Adels- und Wappenbriefe online
- USchu
-
Autor
- Offline
- Beiträge: 662
Ungarische Adels- und Wappenbriefe online
3 Wochen 2 Tage her
Ungarische Adels- und Wappenbriefe online: Címereslevél-Datenbank des Magyar Nemzeti Levéltár
Liebe Freunde der Heraldik und Genealogie,
im Nachbarforum Heraldik im Netz hat Frank Martinoff auf eine sehr wertvolle Online-Ressource hingewiesen: die Datenbank der ungarischen Adels- und Wappenbriefe des Magyar Nemzeti Levéltár – also des Ungarischen Nationalarchivs.
Der ursprünglich genannte Link führt zur Datenbank:
Címereslevél-Datenbank – AdatbázisokOnline / MNL
Die Datenbank erscheint inzwischen auch unter der MNL-Domain:
Az MNL címereslevelei – Címereslevél-adatbázis
Worum handelt es sich?
Die ungarische Bezeichnung címereslevél meint einen Wappenbrief bzw. Armales, also eine Urkunde, mit der ein Wappen, vielfach auch Adel, Adelsbestätigung, Wappenbesserung, Prädikat oder ein verwandtes Privileg verliehen bzw. bestätigt wurde. Für die ungarische, siebenbürgische und habsburgisch-mitteleuropäische Adels- und Wappenforschung ist diese Datenbank daher eine außerordentlich wichtige Fundstelle.
Die MNL-Informationsseite ordnet die ungarische Wappenverleihung zeitlich von 1326 bis 1918 ein. Sie weist zugleich darauf hin, dass nach Schätzung der Forschung im Laufe dieser fast 600 Jahre wohl annähernd 100.000 Wappenbriefe durch ungarische Könige und siebenbürgische Fürsten ausgestellt worden sein könnten, von denen heute nur ein Bruchteil erhalten ist.
Umfang der Datenbank
Die im Forum genannte Zahl von 4.526 Datensätzen ist gut nachvollziehbar: In einer MNL-Meldung vom 22. Mai 2020 wurde die Erweiterung der Datenbank beschrieben und ausdrücklich von 4.526 Datenbankrekorden gesprochen. Darunter befanden sich nach dieser Mitteilung unter anderem:
* 2.178 originale Wappenbriefe des MNL Országos Levéltára,
* 931 originale Armales aus den Komitatsarchiven,
* dazu Kopien und weitere zugehörige Aktenstücke.
Bei einem aktuellen Aufruf zeigt die Datenbank mittlerweile 4.572 Treffer an; die Trefferzahl dürfte also seit der damaligen Veröffentlichung bzw. je nach Zählweise/Filterstand leicht angewachsen sein. Die Datenbank selbst ist damit nicht als abgeschlossenes, statisches Werk zu verstehen, sondern als fortschreibbare digitale Arbeitsgrundlage.
Was findet man in den Datensätzen?
Die einzelnen Datensätze können – je nach Erschließungsstand – unter anderem folgende Angaben enthalten:
* Signatur bzw. Archivangabe,
* Verleiher bzw. Aussteller,
* Begünstigte oder mitgenannte Personen,
* Gegenstand der Verleihung,
* Ausstellungsort und Datum,
* Sprache und physische Form der Urkunde,
* Angaben zu Siegeln,
* Beschreibung des Wappens bzw. der Wappenfigur,
* Hinweise auf Helm, Helmzier, Decken und äußere Zier,
* Bildmaterial der Urkunde bzw. der Wappenmalerei,
* Ortsbezüge und teilweise geographische Koordinaten.
Gerade für Familienforscher ist wichtig: In Wappenbriefen wurden häufig nicht nur einzelne Adressaten genannt, sondern auch Verwandte oder mehrere Familienmitglieder in die Verleihung einbezogen. Solche Angaben können genealogisch sehr wertvoll sein, besonders wenn sie sonst schwer greifbare Verwandtschaftsverhältnisse oder Namensformen dokumentieren.
Suchhinweise für deutschsprachige Nutzer
Die Oberfläche ist ungarisch, aber mit etwas Übung gut benutzbar. Hilfreich sind besonders folgende Begriffe:
Adományozó = Verleiher / Aussteller
Adományos = Begünstigter / Empfänger
Adomány tárgya = Gegenstand der Verleihung
Dátum = Datum
Helyek = Orte
Személyek = Personen
Címer = Wappen
Címerábrák = Wappenfiguren
Sisak = Helm
Sisakdísz = Helmzier
Sisaktakaró = Helmdecken
Előnév = Prädikat / Namenszusatz
Magyar nemesség = ungarischer Adel
Erdélyi nemesség = siebenbürgischer Adel
Zu empfehlen ist, bei Familiennamen mehrere Schreibweisen zu versuchen. Gerade bei ungarischen, deutschen, lateinischen, slowakischen, kroatischen, rumänischen oder slawisierten Namensformen können erhebliche Varianten auftreten. Auch Ortsnamen sollten nach Möglichkeit in historischer ungarischer Form, deutscher Form und heutiger Landessprache versucht werden.
Einordnung
Diese Datenbank ist kein vollständiges Verzeichnis des gesamten ungarischen Adels. Dafür war der ungarische Adel zahlenmäßig viel zu umfangreich, und ein großer Teil der ursprünglichen Wappen- und Adelsbriefe ist heute nicht mehr erhalten. Dennoch ist die Sammlung eine der wichtigsten frei zugänglichen Quellen für die Erforschung ungarischer, siebenbürgischer und mitteleuropäischer Wappenbriefe.
Für unser Forum ist die Ressource besonders interessant, weil sie zahlreiche Berührungspunkte zum habsburgischen Raum, zu österreichisch-ungarischen Adelsverleihungen, zu Prädikaten, Wappenbestätigungen, Wappenbesserungen, Indigenaten und grenzüberschreitenden Familiengeschichten bietet.
Arbeitsvorschlag für das Forum
Vielleicht könnten wir hier im Thema bemerkenswerte Funde sammeln, etwa nach folgendem Schema:
Familienname:
Jahr der Urkunde:
Verleiher:
Begünstigte Personen:
Gegenstand der Verleihung:
Archivsignatur:
Direktlink zum Datensatz:
Kurze Bemerkung:
So könnte nach und nach ein kleiner Wegweiser für besonders interessante oder österreichisch-mitteleuropäisch relevante Datensätze entstehen.
Quellen und Links
Hinweis von Frank Martinoff im Nachbarforum Heraldik im Netz.
Datenbank:
adatbazisokonline.hu...JlIn0=&P=1
Aktuelle MNL-Adresse:
adatbazisokonline.mn...-adatbazis
Informationsseite zur Datenbank:
adatbazisokonline.mn...informacio
MNL-Meldung zur Erweiterung der Datenbank 2020:
mnl.gov.hu/mnl/ol/hi..._adatbazis
Fragen in die Runde
1. Hat jemand bereits systematisch mit dieser Datenbank gearbeitet und kann Hinweise zur besten Suchstrategie geben?
2. Gibt es bekannte Konkordanzen zwischen dieser Datenbank, den Libri Regii, Siebmacher/Csergheő oder Áldásy?
3. Welche Familien mit österreichischem, böhmischem, mährischem, kroatischem, siebenbürgischem oder galizischem Bezug lassen sich dort nachweisen?
4. Wäre es sinnvoll, im Forum eine kleine deutschsprachige Suchhilfe zu den wichtigsten ungarischen Feldbezeichnungen und Suchbegriffen anzulegen?
5. Hat jemand Erfahrung damit, wie dauerhaft die Direktlinks zu einzelnen Datensätzen sind und wie die Bilder korrekt zu zitieren sind?
6. Wer findet besonders schöne, ungewöhnliche oder genealogisch ergiebige Beispiele, die sich für eine gesonderte Besprechung im Forum eignen?
Liebe Freunde der Heraldik und Genealogie,
im Nachbarforum Heraldik im Netz hat Frank Martinoff auf eine sehr wertvolle Online-Ressource hingewiesen: die Datenbank der ungarischen Adels- und Wappenbriefe des Magyar Nemzeti Levéltár – also des Ungarischen Nationalarchivs.
Der ursprünglich genannte Link führt zur Datenbank:
Címereslevél-Datenbank – AdatbázisokOnline / MNL
Die Datenbank erscheint inzwischen auch unter der MNL-Domain:
Az MNL címereslevelei – Címereslevél-adatbázis
Worum handelt es sich?
Die ungarische Bezeichnung címereslevél meint einen Wappenbrief bzw. Armales, also eine Urkunde, mit der ein Wappen, vielfach auch Adel, Adelsbestätigung, Wappenbesserung, Prädikat oder ein verwandtes Privileg verliehen bzw. bestätigt wurde. Für die ungarische, siebenbürgische und habsburgisch-mitteleuropäische Adels- und Wappenforschung ist diese Datenbank daher eine außerordentlich wichtige Fundstelle.
Die MNL-Informationsseite ordnet die ungarische Wappenverleihung zeitlich von 1326 bis 1918 ein. Sie weist zugleich darauf hin, dass nach Schätzung der Forschung im Laufe dieser fast 600 Jahre wohl annähernd 100.000 Wappenbriefe durch ungarische Könige und siebenbürgische Fürsten ausgestellt worden sein könnten, von denen heute nur ein Bruchteil erhalten ist.
Umfang der Datenbank
Die im Forum genannte Zahl von 4.526 Datensätzen ist gut nachvollziehbar: In einer MNL-Meldung vom 22. Mai 2020 wurde die Erweiterung der Datenbank beschrieben und ausdrücklich von 4.526 Datenbankrekorden gesprochen. Darunter befanden sich nach dieser Mitteilung unter anderem:
* 2.178 originale Wappenbriefe des MNL Országos Levéltára,
* 931 originale Armales aus den Komitatsarchiven,
* dazu Kopien und weitere zugehörige Aktenstücke.
Bei einem aktuellen Aufruf zeigt die Datenbank mittlerweile 4.572 Treffer an; die Trefferzahl dürfte also seit der damaligen Veröffentlichung bzw. je nach Zählweise/Filterstand leicht angewachsen sein. Die Datenbank selbst ist damit nicht als abgeschlossenes, statisches Werk zu verstehen, sondern als fortschreibbare digitale Arbeitsgrundlage.
Was findet man in den Datensätzen?
Die einzelnen Datensätze können – je nach Erschließungsstand – unter anderem folgende Angaben enthalten:
* Signatur bzw. Archivangabe,
* Verleiher bzw. Aussteller,
* Begünstigte oder mitgenannte Personen,
* Gegenstand der Verleihung,
* Ausstellungsort und Datum,
* Sprache und physische Form der Urkunde,
* Angaben zu Siegeln,
* Beschreibung des Wappens bzw. der Wappenfigur,
* Hinweise auf Helm, Helmzier, Decken und äußere Zier,
* Bildmaterial der Urkunde bzw. der Wappenmalerei,
* Ortsbezüge und teilweise geographische Koordinaten.
Gerade für Familienforscher ist wichtig: In Wappenbriefen wurden häufig nicht nur einzelne Adressaten genannt, sondern auch Verwandte oder mehrere Familienmitglieder in die Verleihung einbezogen. Solche Angaben können genealogisch sehr wertvoll sein, besonders wenn sie sonst schwer greifbare Verwandtschaftsverhältnisse oder Namensformen dokumentieren.
Suchhinweise für deutschsprachige Nutzer
Die Oberfläche ist ungarisch, aber mit etwas Übung gut benutzbar. Hilfreich sind besonders folgende Begriffe:
Adományozó = Verleiher / Aussteller
Adományos = Begünstigter / Empfänger
Adomány tárgya = Gegenstand der Verleihung
Dátum = Datum
Helyek = Orte
Személyek = Personen
Címer = Wappen
Címerábrák = Wappenfiguren
Sisak = Helm
Sisakdísz = Helmzier
Sisaktakaró = Helmdecken
Előnév = Prädikat / Namenszusatz
Magyar nemesség = ungarischer Adel
Erdélyi nemesség = siebenbürgischer Adel
Zu empfehlen ist, bei Familiennamen mehrere Schreibweisen zu versuchen. Gerade bei ungarischen, deutschen, lateinischen, slowakischen, kroatischen, rumänischen oder slawisierten Namensformen können erhebliche Varianten auftreten. Auch Ortsnamen sollten nach Möglichkeit in historischer ungarischer Form, deutscher Form und heutiger Landessprache versucht werden.
Einordnung
Diese Datenbank ist kein vollständiges Verzeichnis des gesamten ungarischen Adels. Dafür war der ungarische Adel zahlenmäßig viel zu umfangreich, und ein großer Teil der ursprünglichen Wappen- und Adelsbriefe ist heute nicht mehr erhalten. Dennoch ist die Sammlung eine der wichtigsten frei zugänglichen Quellen für die Erforschung ungarischer, siebenbürgischer und mitteleuropäischer Wappenbriefe.
Für unser Forum ist die Ressource besonders interessant, weil sie zahlreiche Berührungspunkte zum habsburgischen Raum, zu österreichisch-ungarischen Adelsverleihungen, zu Prädikaten, Wappenbestätigungen, Wappenbesserungen, Indigenaten und grenzüberschreitenden Familiengeschichten bietet.
Arbeitsvorschlag für das Forum
Vielleicht könnten wir hier im Thema bemerkenswerte Funde sammeln, etwa nach folgendem Schema:
Familienname:
Jahr der Urkunde:
Verleiher:
Begünstigte Personen:
Gegenstand der Verleihung:
Archivsignatur:
Direktlink zum Datensatz:
Kurze Bemerkung:
So könnte nach und nach ein kleiner Wegweiser für besonders interessante oder österreichisch-mitteleuropäisch relevante Datensätze entstehen.
Quellen und Links
Hinweis von Frank Martinoff im Nachbarforum Heraldik im Netz.
Datenbank:
adatbazisokonline.hu...JlIn0=&P=1
Aktuelle MNL-Adresse:
adatbazisokonline.mn...-adatbazis
Informationsseite zur Datenbank:
adatbazisokonline.mn...informacio
MNL-Meldung zur Erweiterung der Datenbank 2020:
mnl.gov.hu/mnl/ol/hi..._adatbazis
Fragen in die Runde
1. Hat jemand bereits systematisch mit dieser Datenbank gearbeitet und kann Hinweise zur besten Suchstrategie geben?
2. Gibt es bekannte Konkordanzen zwischen dieser Datenbank, den Libri Regii, Siebmacher/Csergheő oder Áldásy?
3. Welche Familien mit österreichischem, böhmischem, mährischem, kroatischem, siebenbürgischem oder galizischem Bezug lassen sich dort nachweisen?
4. Wäre es sinnvoll, im Forum eine kleine deutschsprachige Suchhilfe zu den wichtigsten ungarischen Feldbezeichnungen und Suchbegriffen anzulegen?
5. Hat jemand Erfahrung damit, wie dauerhaft die Direktlinks zu einzelnen Datensätzen sind und wie die Bilder korrekt zu zitieren sind?
6. Wer findet besonders schöne, ungewöhnliche oder genealogisch ergiebige Beispiele, die sich für eine gesonderte Besprechung im Forum eignen?
"IN OMNIBUS ORDO"
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.