Senautka-Ágh von Seewart – Namenvereinigung oder Adoption vor 1918?

Liebe Mitforschende,

bei der Familie Senautka von Seewart fällt eine interessante Namensentwicklung auf, die ich bislang nicht eindeutig aufklären konnte.

Ausgangspunkt ist Alois Senautka, k. k. Marine-Generalkommissär i. P., der am 24. Mai 1884 in den österreichischen Ritterstand mit dem Prädikat „von Seewart“ erhoben wurde. Der entsprechende Hofadelsakt ist im Österreichischen Staatsarchiv unter der Bezeichnung „Senautka, Alois, k. k. Marine-Generalkommissär in Pension, Eisener Kronenorden III. Klasse, Ritterstand, ‚von Seewart‘, 1884.05.24“ verzeichnet.

Auch die einschlägigen gedruckten bzw. online erschlossenen Adelsnachweise führen die Familie offenbar nur als Senautka von Seewart.

Auffällig ist jedoch, dass die männliche Nachkommenschaft später — und offenbar bereits vor 1918 — unter der erweiterten Namensform Senautka-Ágh von Seewart erscheint. In den mir bekannten Adelsnachweisen, insbesondere bei Frank sowie in Gerős Királyi Könyvek 1867–1918, konnte ich bislang keinen eigenen Akt zu einer Namenvereinigung, Namensänderung, Adoption oder sonstigen adelsrechtlichen Ergänzung finden.

Ein Beleg für die Verwendung der erweiterten Namensform findet sich in der k. u. k. Marineüberlieferung: In einer Rang- und Einteilungsliste erscheint Wilhelm Ritter Senautka-Ágh von Seewart. Damit scheint die Doppelform nicht erst eine nachmonarchische oder rein private Schreibweise gewesen zu sein, sondern bereits im Umfeld der Monarchie verwendet worden zu sein.

Ein weiterer Beleg stammt aus der Oedenburger Zeitung vom 18. Jänner 1938. Dort wird der Tod von Louise Edle Senautka-Ágh von Seewart in Sopron gemeldet. Als trauernde Söhne werden Wilhelm Ritter Senautka-Ágh von Seewart und August Ritter von Senautka-Ágh von Seewart genannt. Das bestätigt zumindest die spätere familiäre Verwendung dieser Namensform.

Unklar bleibt für mich vor allem, wann und auf welcher rechtlichen Grundlage der Namensbestandteil „Ágh“ hinzutrat. Da Alois Senautka 1884 nur mit dem Prädikat „von Seewart“ geadelt wurde, müsste der Zusatz „Ágh“ entweder aus einer späteren zivilrechtlichen Namensänderung, einer Adoption, einer Namenvereinigung, einer ungarischen Namensbewilligung oder einer familiären bzw. gesellschaftlichen Namenspraxis stammen.

Besonders interessant wäre, ob es dazu einen Akt in einem österreichischen oder ungarischen Innenministerialbestand, in Marine-Personalakten, in Militärschematismen, in ungarischen Matriken oder in Nachlässen der Familie gibt.


Konkrete Fragen:

1. Ist jemandem eine Namenvereinigung Senautka–Ágh oder eine Adoption in dieser Familie bekannt?
   
2. Gibt es Hinweise, ob „Ágh“ aus einer mütterlichen Linie, aus einer Eheverbindung oder aus einer ungarischen Familie übernommen wurde?
   
3. Erscheint die Namensform Senautka-Ágh von Seewart in den k. u. k. Marineakten konsequent, oder nur vereinzelt?
   
4. Kennt jemand einen Eintrag in ungarischen Quellen, etwa unter Ágh, Agh, Senautka, Senautka-Ágh oder Seewart?
   
5. Hat jemand Zugriff auf das Brünner Genealogische Taschenbuch der Adeligen Häuser 1885, S. 481, auf die einschlägige Stelle bei Frank oder auf spätere familiengeschichtliche Nachweise?
   
6. Könnte es sich um zwei Generationen namens Wilhelm Senautka handeln — einen älteren Wilhelm, der 1930 verstorben ist, und einen jüngeren Wilhelm, der 1938 als Sohn der Louise Senautka-Ágh von Seewart genannt wird?

Der Fall ist genealogisch und namensrechtlich deshalb interessant, weil die amtliche Nobilitierung von 1884 offenbar nur Senautka von Seewart betrifft, während die spätere Überlieferung eindeutig die erweiterte Form Senautka-Ágh von Seewart kennt.


Quellen und Verweise:

• ANNO, Deutsches Adelsblatt, 19. Dezember 1930, S. 6:
  anno.onb.ac.at/cgi-c...nno-search
  
• ANNO, Oedenburger Zeitung, 18. Jänner 1938, S. 2:
  anno.onb.ac.at/cgi-c...nno-search
  
• Hungaricana, Rang- und Einteilungsliste der k. u. k. Kriegsmarine, 1916:
  library.hungaricana....6&layout=s
  
• Österreichisches Staatsarchiv, AVA Adel, Hofadelsakten:
  Senautka, Alois, k. k. Marine-Generalkommissär in Pension, Eisener Kronenorden III. Klasse, Ritterstand „von Seewart“, 24. Mai 1884.
  
• Adelslexikon.com:
  Eintrag „Senautka von Seewart“.

Vielleicht lässt sich über Marine-Personalakten, ungarische Namensänderungsakten oder Familienmatriken in Sopron, Pola oder Triest klären, ob „Ágh“ amtlich bewilligt, adoptiert oder nur genealogisch-familiär geführt wurde.