Baroch – Heraldik und Genealogie irischer, schottischer, englischer und ...

 

Buchtipp: Miroslav Baroch – Heraldik und Genealogie irischer, schottischer, englischer und walisischer Familien Mitteleuropas

Originaltitel: Heraldika a genealogie irských, skotských, anglických a velšských rodin střední Evropy. Kniha I
Autor: Miroslav Baroch
Herausgeberin / Verlegerin: Dana Barochová
Erscheinungsort: Praha / Prag
Erscheinungsjahr: 2023
Sprache: Tschechisch
ISBN: 978-80-11-03943-1
Umfang: in Bibliothekskatalogen meist 247 Seiten; einzelne Verkaufsangaben nennen 256 Seiten
Ausstattung: farbige Abbildungen, Porträts, Faksimiles und Wappen; Format ca. 22 cm; gebunden

Worum geht es?

Der tschechische Genealoge Mag. Miroslav Baroch hat mit Heraldika a genealogie irských, skotských, anglických a velšských rodin střední Evropy eine Spezialarbeit vorgelegt, die für alle interessant sein dürfte, die sich mit Adel, Migration, Nobilitierungen und Wappenführung in der Habsburgermonarchie und im weiteren mitteleuropäischen Raum beschäftigen.

Behandelt werden irische, schottische, englische und walisische Familien, die sich seit der Frühen Neuzeit in Mitteleuropa niederließen. Der zeitliche Rahmen reicht nach der Beschreibung des Werkes vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1918. Erfasst werden sowohl Personen und Familien, die in der Habsburgermonarchie oder in einem anderen mitteleuropäischen Land einen Adelstitel bzw. eine Nobilitierung erhielten, als auch solche, die adliger Herkunft waren, deren ererbter Status aber in Mitteleuropa nicht eigens bestätigt wurde.

Damit berührt das Werk ein sehr spannendes Forschungsfeld: die Wege britischer und irischer Familien in die Länder der Donaumonarchie, nach Böhmen, Mähren, Österreich, Ungarn und in andere mitteleuropäische Räume. Gerade bei solchen Familien stellen sich oft schwierige Fragen: Welche Herkunft ist tatsächlich belegt? Wurde ein ausländischer Adel anerkannt? Liegt eine neue Nobilitierung vor? Oder handelt es sich um eine bloße Traditionsangabe ohne formale Bestätigung?

Aufbau und Inhalt

Nach den vorliegenden Beschreibungen ist das Buch in mehrere Kapitel gegliedert, die wiederum in zehn Teile unterteilt sind. Die einzelnen Familienabschnitte enthalten offenbar jeweils Unterkapitel zu:

• Nobilitierung und Familienwappen
• Geschichte der Familie
• genealogischen Übersichten / Stammbäumen
• Wappenzeichnungen oder Wappengemälden

Besonders interessant ist, dass das Werk nicht nur genealogische Angaben sammelt, sondern auch die heraldische Überlieferung berücksichtigt. Für die Forschung kann das wichtig sein, weil gerade bei eingewanderten oder eingebürgerten Familien häufig mehrere Ebenen nebeneinanderstehen: das ursprüngliche Familienwappen, ein im Habsburgerraum verliehenes oder bestätigtes Wappen, spätere Wappenbesserungen, Siegelbilder oder abweichende Darstellungen in heraldischen Sammelwerken.

Eine online einsehbare Inhaltsübersicht nennt für Band I unter anderem Familien wie Armstrong, Banfield, Barry, Bellew, Bietagh, Brady, Browne, Buchan, Burke, Butler, Caldwell, Cary, Conway, Curry, D’Alton, Darcy, Dee, Deveroux, Dillon, Dormer, Dundas, Egan, Ellison, Enis, Erskine, Fitzgerald, Forbes, Gall, Gordon, Grainger, Hamilton, Hardy, Harold, Helly, Herbert, Houison-Craufurd, Hunter sowie in einem weiteren Abschnitt Chalmers, Isaacson, Jenison, Jerningham, Johnstone, Kavanagh, Kelley, Kyd, Lacy und Leslie.

Einordnung

Das Buch scheint eine Forschungslücke zu berühren, die im deutschsprachigen Raum oft nur verstreut behandelt wird. Zwar begegnen britische und irische Namen in österreichischen, böhmischen und ungarischen Adelsakten immer wieder, doch sind sie meist über unterschiedliche Quellen verteilt: Adelsarchive, Hof- und Staatshandbücher, Militärschematismen, Landesarchive, Familienüberlieferungen, Wappenbücher und genealogische Taschenbücher.

Gerade die Verbindung von Genealogie, Heraldik und Nobilitierungsgeschichte macht das Werk für unser Forum interessant. Es könnte helfen, einzelne Familien besser einzuordnen, insbesondere dort, wo englische, schottische oder irische Herkunftstraditionen mit späteren mitteleuropäischen Adels- oder Wappenverleihungen zusammentreffen.

Beschaffung

Das Buch ist nach vorliegenden Angaben in Tschechisch erschienen. Als Bezugsmöglichkeit wird Dana Barochová genannt. Eine Bestellung dürfte über folgende E-Mail-Adresse versucht werden können:



Unklar ist derzeit, ob regelmäßig auch außerhalb der Tschechischen Republik geliefert wird und ob Bestellungen außer auf Tschechisch bzw. Englisch auch auf Deutsch möglich sind. Wer bestellt, sollte sicherheitshalber den vollständigen Titel, die Bandnummer und die ISBN angeben:

Heraldika a genealogie irských, skotských, anglických a velšských rodin střední Evropy. Kniha I
ISBN 978-80-11-03943-1

Hinweis zu Band II

Bei der Recherche hat sich ergeben, dass inzwischen offenbar auch ein zweiter Band nachweisbar ist:

Heraldika a genealogie irských, skotských, anglických a velšských rodin střední Evropy II
Praha, 2025
ISBN 978-80-11-03944-8
Umfang nach Bibliotheksangabe: 250 Seiten

Wer das Werk erwerben möchte, sollte daher ausdrücklich klären, ob Band I, Band II oder beide Bände gemeint sind.

Quellen und Verweise

• Google Books: bibliografischer Eintrag zu Band I
• COBISS.SI: Katalogeintrag zu Band I
• Jihočeská vědecká knihovna: Neuzugang Band I, 2023
• Rodinný erb: Beschreibung, Inhaltsangaben und Bestellhinweis zu Band I
• Aukro-Angebot mit Kurzbeschreibung und abweichender Seitenangabe
• Jihočeská vědecká knihovna: Neuzugang Band II, 2025

Offene Fragen / Bitte an die Mitforschenden

• Welche Familien werden in Band I und welche in Band II vollständig behandelt?
• Gibt es ein Namensregister oder ein Wappenregister, das die Benützung für genealogische und heraldische Recherchen erleichtert?
• Sind die heraldischen Angaben mit Blasonierungen versehen oder handelt es sich vor allem um Abbildungen?
• Welche Primärquellen werden herangezogen: Adelsakten, Diplome, Matriken, Schematismen, Familienarchive, ältere Wappenbücher?
• Hat jemand bereits bei Dana Barochová bestellt und kann sagen, ob Versand nach Österreich bzw. Deutschland möglich ist?
• Ist eine Bestellung auch auf Deutsch möglich, oder empfiehlt sich Tschechisch bzw. Englisch?

Jeder Band enthält ein Namensverzeichnis der aufgeführten Familien sowie ein Verzeichnis aller veröffentlichten Geschlechter.
Es handelt sich in erster Linie um Wappenbeschreibungen, von denen etwa 95 % mit Abbildungen ergänzt sind.
Die Quellen sind im Text in Fußnoten sowie am Ende jedes Bandes angegeben. Dabei handelt es sich um Urkunden, Kirchenbücher, Schematismen, ältere Wappenbücher und Ähnliches. 
Die einzelnen Bände können bei Frau Dana Barochová unter den Adressen dbaro@seznam.cz und heraldikaerby@gmail.com auf Tschechisch, Englisch, Deutsch oder Französisch bestellt werden.

Verzeichnis der Familien, Band I:

Weston, Kelley, Dee, Wedderburn, Lodgman, Ogilvy, Wallis, Deveroux, Fitzgerald, Enis, Butler, Macdonell und Burke

Band II:

Gordon, Gall, Hebron (Hepburn), O'Ferrall, Spens, Leslie, Stomm, Taaffe, Hunter, Chalmers, O'Byrn, Banermann, Conway (Connevay), Ross und Hamilton

In Vorbereitung: Band III:

Monroe, O’Kelly, O’Lynch, O’Neillan, O’Dwyer, Acton, Darcy, Browne, Livingston, Mier, Magawly, Johnstone, Lacy, Smith, Maguire, Caldwell, O’Reilly und MacNeven 

Band IV:

MacMahon (Oriel), MacMahon (Thomond), Wolter, Bietagh, Saint Paul, Lockhart, Helly, – MacElligot, Murray, Brady, (Mac)Nanny, Kavanagh, O’Kearney, D’Alton, Jerningham, Watlet, Herbert, Bellew, Forbes, Hill und Plunkett